这个夏天，数百万球迷的眼光齐聚法国，因为国际足坛最重要的赛事之一2016年欧洲杯在此举办。欧洲杯6月10日开始，7月10日落下帷幕。赛事仅仅持续一月，而准备工作却历时数年之久，因为法国欲趁此契机，翻新它的体育基础设施。其中的重点工程是位于法国第三大城市里昂的奥林匹克公园体育场。

　　据法国代理商Axente的音频部总监阿兰•赫尔曼(Alain Hercman)介绍，这座可容纳近60,000人的体育场，“每个方面都进行了翻新”。他继续说道：“它是欧洲现代足球场的新典范，您可以将它看成2.0升级版的体育场。”Axente公司为这个体育场提供的音响设备不可谓不豪华，包括EAW扬声器、Powersoft功放以及处理和控制核心Symetrix系统。

　　对赫尔曼及其同事——技术总监克里斯多夫•卡尔斯(Christophe
Carles)而言，他们通往2016年欧洲杯的旅程4年前即已开启，只不过参与竞争的不是各个国家的球队，而是设备供应商。他回忆道：“我们知道接下来几年，将有多达10个体育场需要新建或翻新，里昂体育场是最重要的一个。”

　　Axente携手Atelier
Audiovisuel以及系统集成商SNEF和AXIANS，致力于为里昂奥林匹克公园球场提供最高规格的系统解决方案，“相比其他体育场，这个场馆选用了更高品质的音频产品，我们对最终的效果倍感自豪。”

　　为看台提供平滑、均匀覆盖的是基于56只EAW QX500系列扬声器的扩声系统，它们由产生184,000W功率的Powersoft
Ottocanali系列功放驱动。最强大的是，整套系统采用Dante联网，这使得DSP设备的选型变得显而易见。两台Symetrix
Edge处理器分别位于功放室和控制室，通过Symetrix
Composer软件创建的Super-modules(超级模块)，为所有扬声器提供处理，简化对音频传输网络的检测和控制。另外，还使用了一台Symetrix
Radius 12×8 EX DSP，通过xIn和xOut扩展器将音频信号路由至体育场设施先进的VIP包间和后台区域。

　　8台Symetrix ARC-2e墙面板控制器具有通过Symetrix
SymVue设计的专有界面，为用户提供简化操作。赫尔曼表示：“我们的集成商伙伴SNEF和AXIANS公司可以设计使用非常直观的界面，而无需额外资金购买外部控制设备。这是使用Symetrix设备一个很大的优势。”

　　如今体育场的翻新工作已竣工，欧洲杯的比赛也进行得如火如荼。参与项目的每个人都为自己的劳动成果能向全世界展示而感到骄傲。赫尔曼指出：“这是一个大项目，今年夏天有一整个月的时间，这个体育场会成为全球的焦点。世界各地数百万球迷将见证和聆听我们的杰作。”